The Harbour Area Treatment Scheme (HATS) is collecting and treating the sewage on both sides of Victoria Harbour. Here you can learn about why the scheme was implemented, its phases and what the ...

Electronic authentication such as a digital certificate can serve the function of online identity verification. In addition, the public key of digital certificates can be used to encrypt sensitive ...

The Online Government Bookstore provides a one-stop service to people wishing to buy government publications on a wide range of subjects, including the Laws of Hong Kong, codes of practice, Government ...

耶稣受难节翌日 4月4日 星期六 清明节翌日 4月6日 星期一 复活节星期一翌日 4月7日 星期二 劳动节 5月1日 星期五 佛诞翌日 5月25日 星期一 端午节 6月19日 星期五 香港特别行政区成立纪念日 7月1日 星期三 中秋节翌日 9月26日 星期六 国庆日 10月1日 星期四 重阳节 ...

If you are a Chinese citizen, and a permanent resident of the HKSAR holding a valid Hong Kong permanent identity card / Acknowledgement of application for a Hong Kong permanent identity card ...

你可以使用这项网上服务递交高端人才通行证计划（高才通计划）的入境申请。 此服务不适用于根据高才通计划来港人士的延长逗留期限申请。 申请资格 你可透过此网站了解你是否符合根据高才通计划来港的申请资格。 网上申请所需递交的文件 注有*的文件 ...

While you may be annoyed about losing your personal identification documents, you may be relieved to learn that it only takes simple steps to obtain the replacements of these documents. Here you can ...

你可透过这项网上服务，申请核实永久性居民身份证资格。以下为有关服务的详细介绍。 注意： 申请人递交申请时必须身在香港并且是合法逗留（无论是经邮递、投递或网上申请）。如果在递交申请时你并非身处香港，你的申请将被终止，并不获处理。 正常 ...

This programme is to extend government electronic services to handle works and non-works tenders under the ambit of Central Tender Board and Public Works Tender Board, as well as works-related ...

蔡博士自2017年加入教育局問責團隊出任副局長，至2022年出任教育局局長。 蔡博士從事教育工作近40年，自1988年起任教中學逾10年，其後分別任職教育局課程發展處及中學校長，期間積極參與社會及教育服務工作提升教師專業，推廣尊師重道文化，包括：舉辦 ...

The appointment booking period for application of Hong Kong identity card at Registration of Persons Offices is 96 working days. Applicants are advised to make prior appointment before they come to ...

你可使用入境事务处的网上服务，预约递交《拟结婚通知书》（下称 通知书）。本文为你提供关于这项服务的详情。 谁可使用这项服务？ 如你拟于香港登记结婚，你须事先递交通知书予婚姻登记官。若你选择亲自前往婚姻登记处递交，你可经网上预约。